ostatní

Členové Simple Plan reagují na teroristický útok na koncertě v Manchesteru

By Dominika / 23. 5. 2017

V tuto chvíli vás již jistě zasáhla zpráva o teroristickém útoku, který se včera večer odehrál těsně po skončení koncertu Ariany Grande v Manchester Aréně v britském Manchesteru. Exploze způsobená sebevražedným útočníkem v tunelu spojujícím koncertní halu s blízkou stanicí metra si vyžádala smrt na 22 osob a více jak 50 lidí zraněných. Tento incident je v současné chvíli stále vyšetřován místními jednotkami a stupeň hrozby mezinárodního teroristického útoku ve Spojeném Království byl nyní stanoven na druhý nejvyšší.

Tento útok přišel rok a půl poté, co teroristé zasáhli další evropskou koncertní síň – sál Bataclan v Paříži, ve Francii v roce 2015. Tehdy měli Simple Plan vystoupit v Paříži jen dva dny poté na tajném koncertě a David dokonce původně plánoval zúčastnit se výše zmíněného koncertu v Bataclanu. Nicméně poté, co k útoku (a dalším souběžným útokům v Paříži) došlo, se Simple Plan rozhodli svůj výjezd do Evropy zrušit [připomeňte si jejich oznámení zde].

Vzhledem k tomu, že se i nyní stal cílem teroristického útoku koncertní sál, zasáhla tato zpráva každého hudebníka i hudebního fanouška. Někteří ze členů Simple Plan na svých sociálních sítích vyjádřili své kondolence rodinám, které přišly o své blízké a vyjádřili také solidaritu s městem Manchester. Všechny jejich zprávy si v českém překladu můžete přečít níže:

„Toto je fotografie z našeho loňského koncertu v Manchesteru. Milujeme toto město a doslova nám láme srdce slyšet, co se včera stalo na koncertě Ariany Grande. 💔💔💔 Posíláme naši lásku a nejhlubší kondolence všem hudebním fanouškům, rodičům, místním pracovníkům a ochrance, umělcům a rodinám zasaženým touto tragédií. Hudba je způsob, jakým se všichni spojujeme, jak oslavujeme život a nabízí nám únik od problémů našeho každodenního života. Nikdy by neměla být cílem nesmyslného násilí. Stojíme s tebou, Manchestere. Zůstaňte silní! Prosím, využijte komentářů níže k zanechání vašich myšlenek a zpráv městu Manchester a všem, kteří byli zasaženi touto tragédií.“

– Simple Plan [oficiální zpráva z Instagramu kapely] –

„Naprosto nemám slov… Jsem s vámi ve svých myšlenkách [obyvatelé Spojeného království].“

– Sebastien Lefebvre –

„Nemohu uvěřit tomu, co se stalo v Manchesteru. Mé myšlenky a modlitby směřují k tomuto překrásnému městu a jeho lidem.“

– Pierre Bouvier –

„Manchester – koncert Ariany Grande – Koncert je místem pro spojení lidí a jejich lásky k hudbě. Jako lidské bytosti usilujeme o propojování se s dalšími lidmi a často se dokážeme ztotožnit s určitou kulturou, uměním, umělcem, či hnutím, kteří nám umožňují setkat se s lidmi, kteří smýšlí jako my. Zaútočit na prostor, kde můžeme uskutečnit jeden z nejúžasnějších lidských rysů, je příšerné. Mé modlitby a myšlenky jsou s oběťmi a jejich rodinami. Nenechte se ovlivnit těmito útoky, i přesto, že se v této době objevují častěji, než kdy dřív.“

– Jeff Stinco –

„Je naprosto srdcervoucí vidět, co se nyní děje v Manchesteru. Je šílené vidět, že jsou cílem útoků opět koncerty. 💔 Mé srdce je se všemi hudebními fanoušky a lidmi, kteří byli tímto strašlivým činem zasaženi.“

– Chuck Comeau –

Tags: ,

You may also like

X