Základní info
Album: Taking One For The Team
Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau
Délka písně: 3:32
Význam písně
„Everything Sucks je píseň o tom jak je všechno na nic, když je vás milovaný či milovaná pryč.“
– Pierre Bouvier –
Text písně
It used to be fun now it’s bringing me down
Its like everything sucks cause you’re not around
Whoa-whoa-whoa-whoa
It’s pointless I don’t even like it
Don’t wanna watch another movie
My favorite song means nothing to me
I try to medicate, I try to numb the pain
No matter what I do it’s all in vain
My heart was full of love
Now all I do is hate
I fall apart when you’re so far away
It’s like everything sucks cause you’re not around
I never ever should have let you run out of town
Now everything sucks cause you’re not around
Why I’ve been acting crazy
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks cause you’re not around
But now the party’s kinda boring
Went back to where we had our first date
But now I hate the way the food tastes
It’s like everything sucks cause you’re not around
I never ever should have let you run out of town
Now everything sucks cause you’re not around
Why I’ve been acting crazy
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks cause you’re not around
Whoa-whoa
Everything sucks cause you’re not around
(Please come back to me)
Please I’m on my knees
It’s like everything sucks cause you’re not around
I never ever should have let you run out of town
Now everything sucks cause you’re not around
It’s like everything sucks cause you’re not around
I never ever should have let you run out of town
Now everything sucks cause you’re not around
Why I’ve been acting crazy
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks cause you’re not around
Whoa-whoa
Everything sucks cause you’re not around
Český překlad
Bývala to sranda, ale teď z toho mám špatnou náladu
Všechno je na nic, když tu nejsi
Whoa-whoa-whoa-whoa
Je na nic a ani se mi to nelíbí
Nechci se dívat na další film
Má nejoblíbenější píseň pro mě nic neznamená
Snažil jsem se brát prášky, abych utlumil tu boles
Ale a´t dělám, co dělám, je to všechno na nic
Mé srdce bylo plné lásky
Ale teď jen všechno nenávidím
Jsem na zhroucení, když jsi tak daleko
Všechno je na nic, když tu nejsi
Nikdy jsem tě neměl nechat z tohoto města odejít
a teď je všechno na nic, když tu nejsi
Proč se chovám tak šíleně
Bývala to sranda, ale teď z toho mám špatnou náladu
Všechno je na nic, když tu nejsi
Ale teď jsou všechny párty nudné
Šel jsem se podívat do toho podniku, kde jsme měli první rande
Ale teď mi tam už vůbec nechutná
Všechno je na nic, když tu nejsi
Nikdy jsem tě neměl nechat z tohoto města odejít
a teď je všechno na nic, když tu nejsi
Proč se chovám tak šíleně
Bývala to sranda, ale teď z toho mám špatnou náladu
Všechno je na nic, když tu nejsi
Whoa-whoa
Everything sucks cause you’re not around
(Prosím, vrať se ke mně)
Prosím tě na kolenou
Všechno je na nic, když tu nejsi
Nikdy jsem tě neměl nechat z tohoto města odejít
a teď je všechno na nic, když tu nejsi
Všechno je na nic, když tu nejsi
Nikdy jsem tě neměl nechat z tohoto města odejít
a teď je všechno na nic, když tu nejsi
Proč se chovám tak šíleně
Bývala to sranda, ale teď z toho mám špatnou náladu
Všechno je na nic, když tu nejsi
Whoa-whoa
Všechno je na nic, když tu nejsi