Everytime

Album: Still Not Getting Any
Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau
Dodatečná spolupráce: Bob Rock (produkce)
Délka písně: 4:01

It was three AM when you woke me up
And we jumped in the car and drove as far as we could go
Just to get away
We talked about our lives
Until the sun came up
And now I’m thinking about
How I wish I could go back
Just for one more day
One more day with you

Everytime I see your face
Everytime you look my way
It’s like it all falls into place
Everything feels right
Ever since you walked away
You left my life in disarray
All I want is one more day
It’s all I need: one more day with you

When the car broke down
We just kept walkin along
Til we hit this town
There was nothing there at all
But that was all okay
We spent all our money on stupid things
But if I looked back now, I’d probably give it all away
Just for one more day
One more day with you

Everytime I see your face
Everytime you look my way
It’s like it all falls into place
Everything feels right
But ever since you walked away
You left my life in disarray
All I want is one more day
It’s all I need: one more day with you

Now I’m sittin here, like we used to do
I think about my life
and how now there’s nothing I won’t do
Just for one more day
One more day with you

Everytime I see your face
Everytime you look my way
It’s like it all falls into place
Everything feels right (Everything feels right)
Everytime I hear your name
Everytime I feel the same
It’s like it all falls into place
Everything feels right

You walked away
Just one more day
It’s all I need, just one more day with you

Bylo 3 ráno
Když jsi mě vzbudila
Pak jsme skočili do auta
A jeli jsme tak daleko, jak jsme mohli
Jen abychom se dostali pryč

Mluvili jsme o svých životech
Dokud nevyšlo slunce
A teď o tom přemýšlím
Jak si přeju, abych se mohl vrátit zpět
Jen pro jeden den navíc

Jeden den navíc s tebou

Pokaždé, co vidím tvou tvář
Pokaždé, co se díváš mým směrem
Je to jako když všechno do sebe správně zapadá
Všechno vypadá dobře
Od té doby, co jsi odešla
opustila jsi můj život ve zmatku
vše, co chci, je jeden den navíc
Je to všechno, co potřebuji
Jeden den navíc s tebou

Když se auto porouchalo
Prostě jsme šli dál po svých
Dokud jsme nenarazili na město
Nikde tam nic nebylo
Ale bylo to všechno v pořádku

Utratili jsme všechny peníze za blbosti
Ale když se teď podívám zpátky
Pravděpodobně bych to všechno dal pryč
Jen za jeden den navíc
Jeden den navíc s tebou

Teď tu sedím
Jak jsme to dělávali
Přemýšlím o svém životě
A o tom, jak tu není nic, co bych neudělal
Jen pro jeden den navíc…

Jeden den navíc s tebou

Pokaždé, co vidím tvou tvář
Pokaždé, co se díváš mým směrem
Je to jako když všechno do sebe správně zapadá
Všechno vypadá dobře
Pokaždé, co slyším tvé jméno
Pokaždé, se cítím stejně
Je to jako když všechno do sebe správně zapadá
Všechno, všechno vypadá dobře

Odešla jsi pryč
Jen jeden den navíc
To je všechno, co potřebuji
Jeden den navíc s tebou