Last One Standing

Základní info

Album: Get Your Heart On!
Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau
Dodatečná spolupráce: Brian Howes (produkce)
Délka písně: 3:25

Text písně


How many times are you gonna try to shut me out?
I told you once, told you twice I ain’t turning back around.
You can say whatever, try to mess with me, I don’t care, I’m not scared.
You don’t have to say you’re sorry save your sympathy.
With a friend like you I don’t need an enemy
I would give you time if you were worth it
but guess what (guess what) you’re not worth it.

woah woah I’m always gonna be the last one standing
woah woah cause I’m never gonna give up trying
and now I’m ready to go, I’m here I’m waiting for you
I’m gonna be the last one standing
The last one standing

Did you think that I would surrender easily?
That just like that, you would get rid of me.
Is that the way you saw it all go down?
I don’t think, I don’t think so.

There’s not a word you can say that I haven’t heard before
So give it up, give it up
Unless you want a little more
You think you’re pretty tough so let’s throw down
It’s alright, I’m alright

woah woah I’m always gonna be the last one standing
woah woah cause I’m never gonna give up trying
and now I’m ready to go, I’m here, I’m waiting for you
And I’m gonna be the last one standing

I won’t give up, I keep trying,
I’m always gonna be the last one standing
It’s not over, I keep fighting
I’m always gonna be the last one standing
I won’t give up, I keep trying
I’m always gonna be the last one standing
It’s not over, I keep fighting, I keep fighting

Woah woah I’m always gonna be the last one standing
Woah woah cause I’m never gonna give up trying
And now I’m ready to go, I’m here, I’m waiting for you
And I’m gonna be the last one standing
Yeah, I’m gonna be the last one standing

Woah woah the last one standing
Woah woah the last one standing

Český překlad


Jak dlouho se mě ještě budeš snažit umlčovat?
Řekl jsem ti jednou, řekl jsem ti dvakrát, já se nebudu otáčet zpátky.
Můžeš říkat cokoliv, oblbovat mě, je mi to jedno, nemám strach.
Nemusíš říkat, že je ti to líto, nech si svou empatii.
S přítelem jako jsi ty, nepotřebuju nepřítele
Věnoval bych ti svůj čas, kdyby jsi za to stál/a
Ale hádej co? (hádej co?) Nestojíš mi za to.

woah woah vždycky budu ten, kdo vydrží jako poslední
woah woah protože se nikdy nepřestanu snažit
A teď jsem připraven jít, jsem tady a čekám na tebe
Budu ten, kdo vydrží jako poslední
Kdo vydrží jako poslední

Myslel/a sis, že se lehko vzdám?
Že se mě prostě jen tak snadno zbavíš.
Takhle sis myslel/a, že to dopadne?
Já si to nemyslím, ne, nemyslím.

Nejsou slova, které bys mohl/a říct, a která bych předtím neslyšel
Takže se vzdej, vzdej se
Pokud nechceš něco víc
Myslíš si, že jsi drsný/á, tak pojďme do boje
Je to v pohodě, já jsem v pohodě

woah woah vždycky budu ten, kdo vydrží jako poslední
woah woah protože se nikdy nepřestanu snažit
A teď jsem připraven jít, jsem tady a čekám na tebe
Budu ten, kdo vydrží jako poslední
Kdo vydrží jako poslední

Nevzdm se, budu se snaži,
Vždy budu ten, kdo vydrží jako poslední
Není konec, pořád bojuji
Vždy budu ten, kdo vydrží jako poslední
Nevzdám se, budud se snažit
Vždy budu ten, kdo vydrží jako poslední
Není konec, pořád bojuji, pořád bojuji

Woah woah vždycky budu ten, kdo vydrží jako poslední
Woah woah protože se nikdy nepřestanu snažit
A teď jsem připraven jít, jsem tady a čekám na tebe
A budu ten, kdo vydrží jako poslední
Jo, budu ten, kdo vydrží jako poslední

Woah woah Kdo vydrží jako poslední
Woah woah Kdo vydrží jako poslední