Základní info
Album: No Pads, No Helmets…Just Balls
Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau
Dodatečná spolupráce: Arnold Lanni (klavír)
Délka písně: 4:13
Význam písně
„Meet You There“ je o vypořádávání se se smrtí blízké osoby. Podle všeho byla tato píseň napsána o úmrtí Jeffova otce.
Text písně
Now you’re gone
I wonder why you left me here
I think about it on and on again
I know you’re never coming back
But I hope that you can hear me
I’m waiting to hear from you
Until I do
I’m left alone
A part of me is gone
And I’m not moving on
So wait for me
I know the day will come
No matter where life takes me to
I’ll meet you there
And even if I need you here
I’ll meet you there
The words I kept inside
But now I guess it’s just to late
So many things remind me of you
I hope that you can hear me
I miss you
This is goodbye
One last time
Forever you’ll be right here with me
No matter where life takes me
I’ll meet you there
and even if I need you
I’ll meet you there
Český překlad
Teď jsi pryč
Uvažuju, proč jsi mě tu nechal
Přemýšlím o tom znovu a znovu
Vím, že se nikdy nevrátíš
Ale doufám, že mě slyšíš
Čekám, až se ozveš
Dokud čekám
Jsem opuštěný
Jedna část ze mě je pryč
A já nejdu dál
Tak na mě počkej
vím, že ten den přijde
Nezáleží na tom, kam mě život zavede
Potkám tě tam
A i když tě tu potřebuju
Potkám tě tam
Slova, která jsem držel uvnitř
Ale hádám, že teď už je příliš pozdě
Tak mnoho věcí mi tě připomíná
Doufám, že mě slyšíš
Chybíš mi
Tohle je sbohem
Ještě naposledy
Navždy budeš přímo tady se mnou
Nezáleží na tom, kam mě život zavede
Potkám tě tam
a i když tě tu potřebuju
Potkám tě tam