Thank You

Album: Still Not Getting Any
Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau
Dodatečná spolupráce: Bob Rock (produkce)
Délka písně: 2:53

Píseň „Thank You“ popisuje pocity člověka, který se cítí zraněn a podveden svým nejlepším přítelem.

I thought that I could always count on you,
I thought that nothing could become between us two.
We said as long as we would stick together,
We’d be alright,
We’d be ok.
But I was stupid
And you broke me down
I’ll never be the same again.

So thank you for showing me,
That best friends can not be trusted,
And thank you for lying to me,
Your friendship and good times we had you can have them back

Yeah!

I wonder why it always has to hurt,
For every lesson that you have to learn.
I won’t forget what you did to me,
How you showed me things,
I wish I’d never seen.
But I was stupid,
And you broke me down,
I’ll never be the same again.

So thank you for showing me,
That best friends can not be trusted,
And thank you for lying to me,
Your friendship the good times we had you can have them back

When the tables turn again,
You’ll remember me my friend,
You’ll be wishing I was there for you.
I’ll be the one you’ll miss the most,
But you’ll only find my ghost.
As time goes by,
You’ll wonder why,
You’re all alone.

So thank you for showing me,
That best friends can not be trusted,
And thank you for lying to me,
Your friendship and good times we had you can have them back.

So thank you, for lying to me,
So thank you, for all the times you let me down
So thank you, for lying to me,
So thank you, your friendship you can have it back

Myslel jsem,že s tebou můžu vždycky počítat
Myslel jsem, že se mezi nás dva nemůže nic postavit
Říkali jsme, že dokud budeme spolu
Budeme v pohodě
Budeme v pořádku

Ale byl jsem hloupý
A ty jsi mě zničil
Už nikdy nebudu stejný

Takže děkuju, že jsi mě ukázal
Že nejlepším přátelům se nedá věřit
A děkuju, že jsi mi lhal
Tvé přátelství a ten čas, který jsme spolu strávili
Můžeš si to všechno vzít zpátky

Zajímalo by mě, proč to vždycky musí bolet
Za každou lekci, kterou dostaneš
Nezapomenu, co jsi mi udělal
Jak jsi mi ukázal věci, které jsem si přál
nikdy nevidět

Ale byl jsem hloupý
A ty jsi mě zničil
Už nikdy nebudu stejný

Pak se karty zase otočí
Budeš si mě pamatovat, příteli
Budeš si přát, abych tu pro tebe byl

Budu ten, kdo ti chybí nejvíc
Ale najdeš jenom mého ducha
Jak čas ubíhá
Bude tě zajímat, proč jsi sám

Tak děkuju – Že jsi mi lhal
Tak děkuju – Za ty časy, co jsi mě nechal na dně
Tak děkuju – Že jsi mi lhal
Tak děkuju – Své přátelství si můžeš vzít zpět
vzít zpátky