Kevin Lyman o tom, jak 5SOS přivádějí nové fanoušky k Simple Plan

27. září pořádal Kevin Lyman, kterého znáte jako hlavního pořadatele nejpopulárnějšího amerického festivalového turné – Warped Tour – přednášku na serveru CreativeLive.com zvanou „Hudební business: kapely, značky, manažeři a turné.“ Během tohoto livestreamu také promluvil přes Skype s Jakem Roundem (zakladatelem Pure Noise Records) a společně probírali novou vlnu pop punku a to, jak kapely jako 5 Seconds To Summer svým jednáním přivádějí nové fanoušky k starším pop-punkovým kapelám, jako Simple Plan, podobně jako to právě Simple Plan kdysi udělali pro kapely jako Blink 182. Konkrétně zde Lyman vzpomenul nedávné novinky o nadcházející spolupráci mezi Simple Plan a 5 Seconds Of Summer, která byla již (nepřímo) potvrzena oběma kapelami.

Díky Misty Lake, která tuto přednášku poslouchala, tu mám pro vás nyní k dispozici transkript té části, ve které se Kevin Lyman mimo jiné zmiňuje i o Simple Plan.Tady je jeho český překlad:

„Myslím si, že zvlášť okolo 5 Seconds Of Summer tu z tradiční punk rockové scény bylo hodně odporu. A vždy, když se něco podobného stane, většinou to má pozitivní dopady na celou historii toho stylu, ze kterého takovýto umělec vzešel. Přijel jsem tehdy jednou po letní dovolené domů a viděl jsem 5 Seconds Of Summer předskakovat One Direction. A viděl jsem tu chvíli, kdy ta děvčata v prvních řadách poprvé sledovala živý koncert kluků s kytarama, kteří na sobě měli trička Green Day. A pak se o nich hrozně mluvilo, když měli být na obale časopisu AP, čímž otevřeli svou náruč všem těm kapelám, se kterými na Warped Tour spolupracujeme. Nevidím na tom nic špatného. A těm kapelám se jejich hudba líbí. A máš pravdu, kapely jako Simple Plan a New Found Glory, se díky tomu dostávají do povědomí i mnohem mladších generací.“