Poznejte blíže Montreal s Pierrem Bouvierem

3. září dal Pierre svým fanouškům přes Twitter vědět, že zrovna něco s Chadym (fotograf a kameraman Simple Plan) natáčí po Montrealu, a vy se níže můžete mrknout na výsledek tohoto natáčení! Pierreovo tří-minutové video je součástí projektu Canada Travel, pod názvem „35 milionů režisérů“, ve kterém vám Pierre ukáže své rodné město ze svého pohledu a provede vás jeho oblíbenými místy a restauracemi.

Díky Yvě, která pro SP.cz vypracovala anglický překlad tohoto francouzsky namluveného videa, si nyní můžete jeho český překlad přečíst zde:

Ahoj, já jsem Pierre Bouvier ze Simple Plan a pro mě je Montréal velmi zvláštním městem z mnoha důvodů. Jedním z důvodů je “Vieux Montréal” a “Vieux Port” (starý Montréal a starý přístav). Některá místa tu jsou velmi jedinečná v porovnáním se zbytkem Severní Ameriky. Cestoval jsem hodně po celém světě a vždycky, když jsem se sem vrátil, jsem si uvědomil, jak jedinečné tohle místo je. Atmosféra, kterou zachytíte na ulicích, už jen fakt, že tu máme dlážděné ulice, pěkné malé obchůdky, několik velmi krásných galerií výtvarného umění,… Je to opravdu speciální a kouzelné místo s určitou atmosférou, kterou nenajdete nikde jinde. Ve “Vieux Port” najdete vědecké muzeum, IMAX a koncerty. Je tu také “Place Jacques-Cartier”, kde se setkáte s hudebníky na ulicích. Je to velice vzrušující! Je to perfektní místo pro procházky nebo když si chcete zajít jen tak na zmrzku. Obzvlášt v létě, kdy je počasí opravdu krásné s nádhernými teplotami. Je tu voda, jsou tu lodě, všechno! Je to opravdu nádherné místo!

Co Montréal odlišuje od ostatních měst je, podle mě, jídlo, a vůbec jeho restaurace. To je na Montréalu opravdu skvělé. Je tu mnoho krásných restaurací, ve kterých si můžete zajít na oběd, večeři, nebo jenom na kávu. Pro ty z vás, kteří hledají něco typicky montrealského, jsou tu 3 věci, které by jste měli vyzkoušet: uzené maso, “la poutine” a bagely. Na uzené maso doporučuji si zajít do “Lesters Deli”. Je tak dobré! Opravdová klasika. Další věc, kterou nikde jinde nenajdete, jsou bagely. Někde dělají opravdu dobré, ale pro mě je nejlepší místo na bagely v Montréalu “St Viateur Bagels”. Vždycky mají plné ruce práce s děláním dalších a dalších bagelů, je to neuvěřitelné! Tyhle bagely za to opravdu stojí! Co se týče poutine, u toho není moc těžké nějaké dobré najít, protože jej dělají všude. Je to velmi dobré jídlo, obzvlášť po noci venku s kamarády. “Une bonne poutine, oh yeah!”

Co je také skvělé na Montrealu je fakt, že je tu hrozně moc různých městských částí. Je tu Mile-End, Plateau Mont-Royal, Vieux Montréal, Marché Atwater,… Je tu spousta věcí k vidění, a jsou dostupné pro každého: je tu metro, dokonce i kola s názvem Bixi, za které zaplatíte jen několik dolarů na 24 hodin, díky nimž můžete procestovat spoustu různých míst.

Takže, jak jste všichni viděli, v Montréalu je spousta neuvěřitelných věcí, které zde můžete navštívit. Je tu skvělé jídlo, dobrá atmosféra, milí lidé, krásná architektura, okolí,… Přijďte se na to všechno podívat sami. Montréal je neuvěřitelný!