Přání do nového roku od členů Simple Plan

Oslavy konce roku 2016 jsou u konce a celý rok 2017 před námi – a právě to byla skvělá příležitost pro kluky ze Simple Plan, aby se poohlédli za posledním rokem, který byl jistě jedním z milníků v jejich kariéře, a také se podívat na to, co nám přinese budoucnost.

Někteří členové Simple Plan proto zamířili na své sociální sítě, kde si zavzpomínali na minulý rok a nezapomněli při tom popřát vše nejlepší do nového roku svým fanouškům. Pojďte si nyní v českém překladu přečíst, co všechno měli kluci na srdci:

„2016 pro mne byl úžasným rokem z mnoha důvodů, ale zároveň byl také tím nejtěžším. Jsem vděčný za všechny překrásné chvíle a radosti, které mi přinesl, ale zároveň také za všechny výzvy a selhání, které jsem v něm zakusil. Všechny tyto překážky mne naučily být silným a odolnějším, a zároveň lepším a moudřejším. Velmi se těším na všechny příležitosti, které mi přinese rok 2017. Budoucnost vypadá slibně; nemůžu se dočkat, až zjistím, co přinese. Šťastný nový rok!“ – Chuck Comeau

„2016 byl skvělý, zábavný, šťastný, plný práce a stresu, zmatený, podivný a srdceryvně smutný – a to vše zárověň. Bylo to emočně jako na horské dráze a myslím si, že se všichni moc rádi přeneseme do roku 2017! Už se moc těším, až zjistím, co všechno se přihodí. Díky moc všem, že mě sledujete a podporujete SP. Přeji vám všem to naprosto nejlepší do nového roku!“ – Chuck Comeau

„Těším se na spoustu věcí v roce 2017: udělám si trochu času sám na sebe a také na svoje děti, budu si užívat lyžování, a pak také dalších turné se Simple Plan, a dalších hudebních projektů. Minulý rok pro mne v osobním životě začal ne zrovna dobře: ale to vše teď házím za hlavu. Cítím se daleko méně stresovaný z roku 2017, a jsem si jistý, že to bude dobrý rok. Dokážu si moc dobře představit, že nás čeká mnoho úžasných věcí.“ – Jeff Stinco

„Skvělý způsob jak zakončit rok 2016. Už se moc těším na šílený rok 2017. Přeji vám všem lásku a štěstí. Xoxo.“ – Pierre Bouvier

„Šťastný nový rok! Přejeme vám všem to nejlepší do roku 2017! Díky za to, že jste rok 2016 učinili pro nás tak úžasným. Moc se těšíme, až se s vámi příští rok uvidíme na turné!“ – Pierre, Chuck, Sebastien, Jeff and David