Minulý týden přišla nepříjemná zpráva, kdy byli Simple Plan nuceni přeložit své listopadové turné po Kanadě na březen poté, co byl Pierrovi jeho doktorem nařízen klid pro jeho hlasivky, z důvodu obav o jejich permanentní poškození.
Toto oznámení samozřejmě znepříjemnilo situaci mnohým fanouškům, kteří se plánovali koncertů Simple Plan v Kanadě zúčastnit, a někteří z nich dokonce kvůli těmto koncertům cestovali z jiných kontinentů, jen aby mohli vidět tuto kapelu hrát ve své rodné zemi. Zároveň však měla většina fanoušků pro tuto situaci velké pochopení a přála Pierrovi brzké uzdravení.
Včera, v den kdy měli Simple Plan původně zahájit toto kanadské turné, se Simple Plan rozhodli informovat své fanoušky na Instagramu o tom, že se již nyní daří Pierrovi mnohem lépe, což je jistě velmi uklidňující zpráva obzvlášť pro ty fanoušky, kteří se zúčastní nadcházejících koncertů Simple Plan, především pak těch v Jižní Americe již v prosinci.
Přečtěte si níže překlad zprávy, kterou Simple Plan umístili na svém Instagramu:
Dnes se měla původně konat první show našeho kanadského turné a je nám hrozně líto, že nemůžeme dnes večer zahrát v Londonu, v Ontariu. Jak jsme vám již dali vědět před pár týdny, neměli jsme jinou možnost než přesunout tyto koncerty, a to kvůli tomu, že byl Pierre nucen nechat své hlasivky odpočinout, aby předešel dlouhodobému poškození svého hlasu. Pierre je nyní doma, a rád by všem dal vědět, že se cítí mnohem lépe, a že jeho doktor očekává, že se plně uzdraví.
Ještě jednou bychom se chtěli omluvit každému, kdo plánoval, že se zúčastní našich koncertů v Kanadě tento týden. Je to pro nás opravdu velmi nepříjemné, ale vrátíme se silnější a lepší. Doufáme, že se s vámi všemi uvidíme na koncertech v březnu!
