Simple Plan o výstavě Musik

Možná si vzpomenete, jak letos v srpnu kluci ze Simple Plan natočili s režisérem Sachou Ouimetem něco, co bylo nazváno „speciálním projektem“, a fanoušci o něm věděli pouze z fotek, které se objevily na Twitteru.

Nyní ale už konečně víme, o co se jednalo: kluci natočili speciální zprávu o důležitosti hudby a o tom, jak velký může mít hudba dopad na lidské životy – to vše na podporu výstavy s názvem „Musik“, která bude přístupná v Montrealském vědeckém centru od 2. listopadu až do 10. března.

Níže si zmiňovanou zprávu můžete přehrát v angličtině nebo ve francouzštině:

Díky Clémence, která pro SimplePlan.cz připravila překlad francouzské verze tohoto videa do angličtiny – respektive pouze těch, které se liší od verze anglické, si nyní tento překlad můžete přečíst i v češtině:

Pierre: „Hudba má na život neuvěřitelný dopad. Dokáže změnit vaše rozhodnutí, vaši náladu, vaši touhu jít na jedno místo radši než na jiné.“

Chuck: „Jakmile nasednete do auta, zapnete rádio: a hned je hudba všude kolem něj. Lidé jdou do posiloven, běhají, a mají u sebe svůj iPod.

Jeff: „Jestliže budete při cvičení poslouchat klasickou hudbu, zaručuju vám, že budete cvičit málo. Ale když si pustíte třeba nějaký hard rock, hned to bude něco úplně jiného.“

Chuck: „Píseň ”This Song Saved My Life” byla napsána jako reakce na to, jak moc nám během let naši fanoušci říkali, jak jim hudba pomohla. Obdrželi jsme stovky dopisů od fanoušků, kteří za námi také chodili po koncertech, a říkali nám „Bez téhle písně bych tu dneska už nebyl.“ A o tom jsme moc chtěli napsat.

Jeff: „Síla hudby se většinou hodně podceňuje. Myslím si, že teprve nyní začínáme trochu chápat, co všechno hudba dokáže, jaké pocity dumí vyvolat, že nás může odvést na úplně jiné místo. Je to úplně nová vědecká oblast a je opravdu fanscinující.

Chuck: „Pro nás je velice zajímavé zjistit, že i za hudbou se dá najít něco vědeckého. Je lidské vytvářet hudbu a reagovat na ni, takže je určitě hodně zajímavé se o tom dozvědět něco víc.“